Mudiadau Cymraeg
Welsh-language Organisations
Mentrau Iaith
Mentrau Iaith Cymru yw'r mudiad cenedlaethol sy'n cefnogi'r rhwydwaith o Fentrau Iaith lleol.
-
Mentrau Iaith Cymru is the national organisation which supports the network of local Mentrau Iaith (Welsh language initiatives).
Cymraeg i Blant
Mae Cymraeg i Blant yn cynnig cyngor rhad ac am ddim i rieni ar gyflwyno’r Gymraeg o’r Crud.
-
Welsh for Children offer free advice to parents on how to introduce Welsh from the cradle.
Merched y Wawr
Dyma gyfle i gymdeithasu a gwneud rhywbeth cadarnhaol trwy gyfrwng y Gymraeg. Dyma gyfle i hyrwyddo Cymreictod yn eich ardal chi a chael hwyl wrth wneud hynny. Croeso cynnes i ferched o bob oedran.
-
This is an opportunity to socialise and do something positive through the medium of Welsh. This is an opportunity to promote Welshness in your area and have fun doing it. A warm welcome to women of all ages.
Mudiad Meithrin
Mudiad Meithrin yw prif ddarparwr gofal ac addysg blynyddoedd cynnar cyfrwng Cymraeg yn y sector wirfoddol.
-
Mudiad Meithrin is the main provider of Welsh medium early years care and education in the voluntary sector.
Clwb y Bont
Agorwyd Clwb y Bont ym Mhontypridd ym Medi 1983 gan Dafydd Iawn, ac ers hynny mae wedi datblygu enw da fel canolbwynt ar gyfer digwyddiadau diwyllianol amrywiol, yn ogystal â lle cyfeillgar a hamddenol i gymdeithasu.
-
Clwb y Bont in Pontypridd was opened in September 1983 by Dafydd Iwan, and since then it has developed a great reputation as a venue for diverse cultural events, as well as a friendly and relaxed place to drink.
Canolfan Garth Olwg
Mae gan y Ganolfan rhywbeth i gynnig i bawb. Cynhelir amrywiaeth o gyrsiau i bobl o bob oed a chefndir yn ystod y dydd a’r nos.
-
The Centre has something for everybody. A variety of courses are held during the day and evening aimed at people of all ages and background.
Urdd
Sefydlwyd Urdd Gobaith Cymru yn 1922 i roi cyfle i blant a phobl ifanc i ddysgu ac i gymdeithasu drwy gyfrwng y Gymraeg. Erbyn heddiw mae gan yr Urdd dros 50,000 o aelodau rhwng 8 a 25 mlwydd oed.
-
Urdd Gobaith Cymru was established in 1922 to give children and young people the chance to learn and socialise in the Welsh language. Today, the Urdd has over 50,000 members between 8 and 25 years old.
Rhag
Cymdeithas genedlaethol sydd am gefnogi a datblygu ysgolion Cymraeg ac am roi cyfle cyfartal i’r rhai sy’n dymuno rhoi addysg Gymraeg i’w plant.
-
Parents for Welsh Medium Education (RhAG) works to improve Welsh-medium education for pupils the length and breadth of Wales
Helo Blod
Dyma'r lle i gael cyngor ar sut mae defnyddio mwy o Gymraeg yn dy fusnes neu elusen a chyfieithiadau hefyd am ddim!
-
Helo Blod is a fast and friendly Welsh translation and advice service to help you use more Welsh in your business or charity for free.
Dysgu Cymraeg
Cynnigir cyrsiau Cymraeg i ddysgwyr o bob lefel ym mhob rhan o Gymru.
-
Cymraeg i Oedolion (Welsh for Adults) offers Welsh courses for learners of all abilities throughout Wales.
Ysgolion Cymraeg Rhondda Cynon Taf
Welsh Medium Schools
Ysgol Gynradd
Gymraeg Abercynon
Greenfield Terrace
Abercynon
Mountain Ash
CF45 4TH
admin.yggabercynon@rctcbc.gov.uk
www.yggabercynon.cymru
Ysgol Gynradd
Gymraeg Aberdâr
Ysgol Gynradd
Gymraeg Bodringallt
Ysgol Gynradd
Gymraeg Bronllwyn
Ysgol Gynradd
Gymraeg Castellau
Ysgol Gynradd
Gymraeg Evan James
Ffordd y Rhondda
Pontypridd
CF37 1HF
01443 486813
Ysgol Gynradd
Gymraeg Llwyncelyn
Ffordd y Grug
Llwyncelyn
Porth
Cwm Rhondda
CF39 9TL
01443 562220
Ysgol Gynradd
Gymraeg Llyn Y Forwyn
Darran Terrace
Ferndale
Rhondda
CF43 4LG
01443 730278
Ysgol Gynradd
Gymraeg Pont Siôn Norton
Heol Pont Sion Norton
Pontypridd
CF37 4ND
01443 486838
Admin.yggpontsionnorton@rctcbc.gov.uk
https://twitter.com/psnysgol
Ysgol Gynradd
Gymraeg Tonyrefail
Martin Crescent
Tonyrefail
CF39 8NT
01443 670319
Ysgol Gynradd
Gymraeg Ynyswen
Ffordd y Clinig / Clinic Road
Treorci
CF42 6ED
01443 772432
Ysgol Gynradd
Gymraeg Llantrisant
Ffordd Cefn Yr Hendy
Miskin
Pontyclun
CF72 8TL
01443 237837
Ysgol Gynradd
Dolau
Bridgend Road
Llanharan
Pontyclun
CF72 9RP
01443 237830
Ysgol Gynradd
Gymuned Penderyn
Ysgol Gynradd
Garth Olwg
Campws Cymunedol Garth Olwg
Y Brif Ffordd
Pentre’r Eglwys
Pontypridd
CF38 1DX
Ysgol Isaf - 01443 570070 Lower School
Ysgol Ganol, Uchaf a Hŷn - 01443 57 00 57
Middle, Upper & Senior School
Ysgol
Llanhari
Llanhari
Pontyclun
CF72 9XE
01443 237824
admin.YsgolLlanhari@rctcbc.gov.uk
https://twitter.com/ysgolllanhari
Ysgol Gyfun
Cwm Rhondda
Heol Graigwen, Cymer, Porth,
Rhondda Cynon Taf
CF39 9HA
01443 680800
Ysgol Gyfun
Gymraeg Rhydywaun
Papurau Bro
Newspapers
Y Gloran (Rhondda)
Papur bro blaenau’r Rhondda Fawr yw’r Gloran. Sefydlwyd Y Gloran ym 1977 ac mae wedi ymddangos yn fisol yn ddi-dor ers hynny.
-
Y Gloran is the Welsh language community paper for the Rhondda Fawr area. Y Gloran was founded in 1977 and has appeared on a continuous monthly basis ever since.
Cennard Davies
Ffôn: 01443 435563
Pris : 20c
Tafod Elai
Papur bro ardal Pontypridd, Pentyrch, Llantrisant a’r cylch. Ei dalgylch yw’r ardal o Bontypridd i Lanhari ac o Donyrefail i Bentyrch a Ffynnon Taf. Cyhoeddwyd y rhifyn cyntaf yn Hydref 1985. Gallwch ddarllen ôl-rifynnau ar y wefan.
-
Tafod Elai is the Welsh language community paper for the Pontypridd, Pentyrch, Llantrisant and surrounding area. Its catchment is the area from Pontypridd to Llanharry and from Tonyrefail to Pentyrch and Taff's Well. The first issue was published in October 1985. You can read back issues on the website.
Penri Williams
pentyrch@tafelai.com
029 20 890040
Pris: £1
www.tafodelai.cymru
Clochdar
Papur bro ardal Cwm Cynon a’r cylch yn sir Rhondda Cynon Taf. Mae’r ardal yn cynnwys yr ardal rhwng Penderyn ac Abercynon. Daeth y rhifyn cyntaf i olau dydd yn Rhagfyr 1987.
-
Clochdar is the Welsh language community paper for the Cynon Valley and surrounding area. The area covers the area between Penderyn and Abercynon. The first issue was published in December 1987.
Susan Jenkins
clochdar@gmail.com
Pris: 60c
Gwasanaethau Cymraeg yn RhCT
Welsh Language Services in RCT
Busnesau, cwmniau a sefydliadau sy’n cynnig gwasanaeth Cymraeg yn Rhondda Cynon Taf. Eisiau ychwanegu'ch cwmni at y map? Cysylltwch â post@menteriaith.cymru
Businesses, companies and organisations providing a Welsh medium service in Rhondda Cynon Taf. If you would like to add your company or organisation to the map contact post@menteriaith.cymru